تخطَّ إلى المحتوى
دليل الأدوية المصري
تابع آخر تحديثات الأسعار على واتساب

معلومات الدواء

التفاصيل الكاملة
عن الدواءAbout the medicine

جل موضعي (فاركو، مصر) يحتوي على الإيسين وساليسيلات ثنائي إيثيل أمين، تذكره الأدلة المصرية للكدمات والالتواءات والرضوض والورم الدموي وآلام العمود الفقري والتهاب الوريد الخثاري السطحي والدوالي؛ 40 جم.

Topical gel (Pharco, Egypt) containing aescin and diethylamine salicylate, listed by Egyptian directories for contusions, sprains, bruises, haematoma, painful spinal conditions, superficial thrombophlebitis and varicose veins; 40 g.

دواعي الاستعمالUses
  • الكدمات وإصابات السحق والالتواءات والرضوض والورم الدموي والتهاب غمد الوتر؛ آلام العمود الفقري (الانزلاق الغضروفي وآلام الرقبة وأسفل الظهر وعرق النسا)؛ التهاب الوريد الخثاري السطحي والدوالي؛ العناية بالأوردة بعد الحقن أو التسريب (نص الدليل).
  • Contusions, crush injuries, sprains, bruises, haematoma and tenosynovitis; painful conditions of the vertebral column (disc lesions, neck pain, lumbago, sciatica); superficial thrombophlebitis and varicose veins; care of veins after injections or infusions (directory text).
الآثار الجانبيةSide effects
  • نادرة جداً: جفاف الجلد، طفح، احمرار، التهاب الجلد بما في ذلك التهاب الجلد التماسي، حكة، شرى وتقشر.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • Very rare: dry skin, rash, erythema, dermatitis including contact dermatitis, pruritus, urticaria and scaling.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
موانع الاستعمالContraindications
  • لا يُستخدم في حالات فرط الحساسية للساليسيلات أو الإيسين أو لأدوية الألم والروماتيزم الأخرى (مضادات الالتهاب غير الستيرويدية) أو لأي مكون آخر.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • لا يوضع على الجروح المفتوحة أو الجلد الملتهب أو المصاب بالعدوى أو الأكزيما أو الأغشية المخاطية أو مناطق الجلد المعرضة للعلاج الإشعاعي.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • Do not use in hypersensitivity to salicylates or aescin, to other pain and rheumatism medicines (NSAIDs), or to any other ingredient.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • Do not apply to open injuries, inflamed or infected skin, eczema, mucous membranes or irradiated skin areas.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
تحذيرات واحتياطاتWarnings & precautions
  • المرضى المصابون بالربو أو حمى القش أو السلائل الأنفية أو الانسداد الرئوي المزمن أو عدوى تنفسية مزمنة، أو ذوو الحساسية للمسكنات، أكثر عرضة لنوبات الربو أو التورم الموضعي (وذمة كوينكه) أو الشرى.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • يُبعد عن العينين؛ ويجب ألا يلمس الأطفال مناطق الجلد المعالجة. لا يُنصح به للأطفال دون 12 سنة (بيانات غير كافية).معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • عند وضعه على مساحات جلدية كبيرة لا يمكن استبعاد آثار جانبية جهازية مشابهة لآثار الساليسيلات الفموية.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • Patients with asthma, hay fever, nasal polyps, chronic obstructive airway disease or chronic respiratory infections, or with hypersensitivity to analgesics, are at higher risk of asthma attacks, local swelling (Quincke oedema) or urticaria.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • Keep away from the eyes; children should not touch treated skin. Not recommended in children under 12 years (insufficient data).General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • When applied to large skin areas, systemic adverse effects like those of oral salicylates cannot be excluded.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
الحمل والرضاعةPregnancy & breastfeeding
  • لا توجد بيانات عن الاستخدام لدى الحوامل؛ لا يُنصح بالاستخدام أثناء الحمل، ويجب تجنب الاستخدام على مساحات كبيرة بشكل خاص.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • لا يُعرف ما إذا كانت المكونات تنتقل إلى حليب الأم؛ لا يُنصح بالاستخدام أثناء الرضاعة، ويجب تجنب وضعه على منطقة الثدي.معلومة عامة عن المادة الفعالة · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • No data on use in pregnant women; use during pregnancy is not recommended, and large-area application in particular should be avoided.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
  • It is not known whether the ingredients pass into breast milk; use during breastfeeding is not recommended and application to the breast area must be avoided.General active-ingredient information · Viatris Healthcare GmbH (package leaflet, Germany)
كيف يعمل الدواءHow it works
  • إيسين: خليط صابونينات ثلاثية التربين (كستناء الحصان)؛ مضاد للوذمة
  • ساليسيلات ثنائي إيثيل أمين: ساليسيلات (مسكن موضعي)

English text not available for this section.

المعرّفات

الباركود
6221151001652
مراجع علمية للمادة الفعالة

المصادر

تعليقات

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك تجربته مع هذا الدواء.

أضف تعليقًا

0/60

لا يُنشر أبدًا؛ للتواصل فقط إن لزم.

0/1000

من 20 إلى 1000 حرف. بدون روابط.

التعليقات للمعلومات العامة ولا تُعد نصيحة طبية. لا تذكر بيانات شخصية.