تخطَّ إلى المحتوى
دليل الأدوية المصري
تابع آخر تحديثات الأسعار على واتساب

معلومات الدواء

التفاصيل الكاملة
عن الدواءAbout the medicine

كبسولات صلبة تحتوي على معقد جليسين كبريتات الحديدوز 454.13 مجم وحمض الفوليك 1 مجم، عبوة 30 كبسولة (3 شرائط × 10)؛ إنتاج مينا فارم بترخيص من شفارتس.

Hard capsules containing ferrous glycine sulphate complex 454.13 mg and folic acid 1 mg, pack of 30 (3 strips x 10); Minapharm under licence of Schwarz.

دواعي الاستعمالUses
  • علاج النقص المشترك في الحديد وحمض الفوليك، خاصة أثناء الحمل والرضاعة وفي سوء التغذية (البالغون والأطفال من 6 سنوات بوزن 20 كجم على الأقل).Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Treatment of combined iron and folic acid deficiency, particularly during pregnancy and breast-feeding and in malnutrition (adults and children from 6 years, at least 20 kg).Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
الآثار الجانبيةSide effects
  • شائعة: اضطرابات الجهاز الهضمي والإسهال والإمساك وحرقة المعدة والقيء والغثيان (تزداد مع الجرعات الأعلى). اسوداد البراز بسبب الحديد غير ضار.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • نادرة: اضطرابات عصبية مركزية بالجرعات العالية، وتلون عكوس للأسنان، وتفاعلات فرط حساسية (طفح وشرى). غير معروفة التكرار: ألم البطن، ونزيف الجهاز الهضمي، وتلون عكوس للسان أو الغشاء المخاطي للفم، وتفاعل تأقي.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Common: gastrointestinal complaints, diarrhoea, constipation, heartburn, vomiting and nausea (more frequent at higher doses). Dark stools due to iron are harmless.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Rare: central nervous disturbances at high doses, reversible tooth discolouration, hypersensitivity reactions (rash, exanthema, urticaria). Frequency not known: abdominal pain, gastrointestinal bleeding, reversible discolouration of tongue or oral mucosa, anaphylactic reaction.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
موانع الاستعمالContraindications
  • فرط الحساسية للمواد الفعالة أو المكونات الأخرى؛ تضيق المريء.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • زيادة الحديد أو اضطرابات استخدامه: داء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي (الأنواع 1-4)، وداء الهيموسيديرين الثانوي (انحلال الدم المزمن مع زيادة الحديد، الثلاسيميا وأمراض الهيموجلوبين الأخرى)، والأنيميا الحديدية الأرومية أو أنيميا الرصاص، ونقل الدم المتكرر أو المزمن.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • الأنيميا الضخمة الأرومات الناتجة عن نقص فيتامين ب12 منفردًا؛ والأطفال دون 6 سنوات أو أقل من 20 كجم.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Hypersensitivity to the active substances or excipients; oesophageal stricture.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Iron overload or utilisation disorders: hereditary haemochromatosis (types 1-4), secondary haemosiderosis (chronic haemolysis with iron overload, thalassaemia, other haemoglobinopathies), sideroachrestic or lead anaemias, repeated or chronic blood transfusions.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Megaloblastic anaemia due to isolated vitamin B12 deficiency; children under 6 years or under 20 kg.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
تحذيرات واحتياطاتWarnings & precautions
  • يُستخدم بحذر في أمراض الأمعاء الالتهابية وتضيقات الأمعاء والرتوج والتهاب المعدة وقرح المعدة أو الأمعاء.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • يجب استبعاد نقص فيتامين ب12 قبل علاج الأنيميا الضخمة الأرومات غير معروفة السبب؛ فقد يخفي حمض الفوليك وحده نقص ب12.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • قد تسبب مستحضرات الحديد التسمم، خاصة لدى الأطفال.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
عرض الكل (6)
  • Use with caution in inflammatory bowel disease, intestinal strictures, diverticula, gastritis and gastric or intestinal ulcers.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Exclude vitamin B12 deficiency before treating megaloblastic anaemia of unclear cause; folic acid alone may mask B12 deficiency.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Iron preparations can cause poisoning, especially in children.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
Show all (6)
التداخلات الدوائيةDrug interactions
  • Intravenous iron preparationsقد يسبب الجمع بين الحديد الوريدي والفموي انخفاض الضغط أو الانهيار بسبب الإطلاق السريع للحديد وتشبع الترانسفيرين؛ لا يُنصح بالجمع.Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Fluoroquinolones (e.g. ciprofloxacin, levofloxacin)يقلل الحديد امتصاص الفلوروكينولونات بشدة؛ تؤخذ قبل الكبسولة بساعتين على الأقل أو بعدها بأربع ساعات.Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Tetracyclinesيقل امتصاص كل منهما؛ يُتجنب الدوكسيسيكلين مع هذا المنتج ويُفصل بينه وبين التتراسيكلينات الأخرى 3 ساعات على الأقل.Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
عرض الكل (9)
  • Intravenous iron preparationsConcomitant IV and oral iron may cause hypotension or collapse from rapid iron release and transferrin saturation; the combination is not recommended.Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Fluoroquinolones (e.g. ciprofloxacin, levofloxacin)Iron strongly reduces fluoroquinolone absorption; take the fluoroquinolone at least 2 hours before or 4 hours after the capsule.Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • TetracyclinesMutual reduction of absorption; avoid doxycycline with this product and separate other tetracyclines by at least 3 hours.Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
Show all (9)
الحمل والرضاعةPregnancy & breastfeeding
  • استخدام مستحضرات الحديد وحمض الفوليك لعلاج النقص أثناء الحمل راسخ؛ ولم تُظهر الدراسات المضبوطة بجرعات حتى 5 مجم فوليك يوميًا ضررًا للجنين، وقد يقلل الفوليك خطر عيوب الأنبوب العصبي. يمكن استخدامه بالجرعة الموصى بها أثناء الحمل.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • يمكن استخدامه أثناء الرضاعة بالجرعة الموصى بها لعلاج نقص الحديد وحمض الفوليك المشترك.نشرة دولية لنفس التركيبة · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • Iron and folic acid preparations are well established for treating deficiency in pregnancy; controlled studies with up to 5 mg folic acid daily showed no harm to embryo or fetus, and folic acid supplementation may reduce neural tube defect risk. May be used at the recommended dose in pregnancy.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
  • May be used during breast-feeding at the recommended dose to treat combined iron and folic acid deficiency.International label, same formulation · Teofarma S.r.l. (marketing authorisation holder, Germany)
كيف يعمل الدواءHow it works
  • معقد جليسين كبريتات الحديدوز: يمد الجسم بحديد ثنائي التكافؤ قابل للامتصاص لتعويض النقص: يعود الهيموجلوبين لطبيعته أولًا ثم تمتلئ مخازن الحديد (ملخص خصائص المنتج الألماني 5.1).مستحضر حديد ثنائي التكافؤ فموي
  • حمض الفوليك: يعمل في صورته المختزلة (حمض التتراهيدروفوليك) كناقل لمجموعات الكربون الأحادية الأساسية في الأيض الوسيط لجميع الخلايا (ملخص خصائص المنتج الألماني 5.1).فيتامين ذائب في الماء (ب9، الفولات المخلق)
  • Ferrous glycine sulfate complex: Supplies bioavailable ferrous iron to correct iron deficit: haemoglobin normalises first, then body iron stores are replenished (German SmPC 5.1).
  • Folic acid: Active as reduced tetrahydrofolic acid, a carrier of one-carbon groups central to intermediary metabolism of all cells (German SmPC 5.1).

المعرّفات

الباركود
6222003702390

المصادر

تعليقات

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك تجربته مع هذا الدواء.

أضف تعليقًا

0/60

لا يُنشر أبدًا؛ للتواصل فقط إن لزم.

0/1000

من 20 إلى 1000 حرف. بدون روابط.

التعليقات للمعلومات العامة ولا تُعد نصيحة طبية. لا تذكر بيانات شخصية.